Get all 8 Baïki releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Les boites, Or rouge, Maître Kong, Hotel Echo Lima Papa, GLOBALIENATION, Do It Yourself, To są baïki, and baïki.
1. |
Chaos Blues
03:17
|
|||
Guiltiness, idleness, wasted time, restless nights
A rugged blues of a common man
Dropped in life on a violent sea
Laziness, selfishness,
Helplessness, human kind
Here's a rugged blues of a common man Doomed to tears of shame
When empty belly desperate ones
Feed on our rejected scraps
Harmful, angry, fearful, hungry,
Globalizing all way through
Destroying land, raping hopes,
Gifts of mother nature
Here's a dreadful blues of a common man Dropped in life on a violent sea
A chaos blues of a common man
Dropped in life
Our ropes are tighed to the trees of fame
Power, glory, the arms of fate
Could someone help restore the name
Of our great family: the blind and insane
Can't you see Humanity fleeing the blame
Of the primal scream and shattered dreams
Loneliness, sadness, swallowing tears,
Face a smile
Here's a longing blues
Of a common man
Dropped in life on a violent sea
A chaos blues of a common man
Dropped in life
Here's a longing blues
Of a common man dropped in life
On a violent sea
A chaos blues of a common man
Dropped in life
Here's a dreadful blues
Of a common man dropped in life
On a violent sea
A chaos blues of a common man
Dropped in life
With a hidden aim
|
||||
2. |
Boca de oro
04:21
|
|||
Como tienen la lengua suelta
Esos hombres de palabra
En la mesa confortable
De su trato en la cumbre
De una vez, hay que obrar
Empezar la lucha sin piedad
Con el hambre, esa plaga
Con sosiego, la panza llena.
Los enfermos hígados
Asi piensan descubrir
Soluciones en nombre de
Los que tienen el vientre vacío
Engañan los estómagos
De millones de hambrones
Con promesas piadosas
Peroratas al viento.
Pero nadie los oye
Al Norte le gusta el tragar
Esperanzas desdejadas
El Sur sigue en ayunas
Se apipan esos hidalgos de bien
A la salud del triste Sur
Se apiadan esos hidalgos de bien
De las desdichas del pobre Sur.
A boca llena, con orgullo
Declaran que piensan salvar
La mitad de los hambrientos
A lo mejor, dentro de poco
A los otros que se quedan
Dudo mucho que les basta
Con la palabra de Roma
Con las sobras de la comida.
Pero nadie los oye
Al Norte le gusta el tragar
Esperanzas desdejadas
El Sur sigue en ayunas
Se apipan esos hidalgos de bien
A la salud del triste Sur
Se apiadan esos hidalgos de bien
De las desdichas del pobre Sur.
Como tienen las miradas altas
Los poderosos de nuestro mundo
Cuando deciden todos juntos
Hacer el bien con toda la boca
Esperando otra Roma
Se van con la mente limpia
Desafíos a punta pala
Boca de oro, llena de moscas...
|
||||
3. |
La pluie
03:26
|
|||
Si parfois comme il en est sûr
Son destin même s'il n'est pas clair
Lui réserve un avenir radieux
Sous des cieux beaucoup plus cléments
Le nez en l'air il passe son temps
À railler son pays pluvieux
Encore deux trois bricoles à faire
L'avion et puis sa vraie nature
"Moi, si je picole c'est parce qu'il pleut "
Mais la pluie n'a plus rien à voir
C'est l'habitude qui le fait boire
De fêtes en bars, jours après soirs
Parfois jusqu'à plus rien y voir
Il veut pourtant toujours y croire
Être heureux c'est son métier
Comme il le dit dans ses bonnes passes
Je suis vivant grâce à Dieu
Quoique je flippe de temps en temps
De me retrouver dans trente ans
Vétéran d'une clique de vieux
Attendant que l'avenir me chasse
Du comptoir d'un bar de quartier
"De toutes façons, quand tu vois
Comme le monde tourne "
C'est vrai que parfois j'ai des doutes
Qui m'assaillent périodiquement
Mais ils s'estomperont sans doute
Au toucher d'une bouteille de blanc
Car le monde n'a plus rien à voir
C'est l'apathie qui le fait boire ...
De fêtes en bars, jours après soirs
Parfois jusqu'à plus rien y voir
Il veut pourtant toujours y croire
Il a des moments trop lucides
Pour sa certitude incertaine
Où il pressent que les jours passent
Mais que sa voie n'est pas tracée
Écrase une larme sur son passé
Et reconnaît que le temps trace
Qu'il a loupé la première scène
Mais qu'son cœur n'a pas pris une ride
Pourtant autour de son verre vide
Il n'est plus la seule âme en peine
Même si ses potes ont tous leur place
Quelque chose en lui s'est cassé
Ses illusions se sont lassées
Et tandis que ses doutes s'entassent
Y'a plus qu'l'alcool qui vaille la peine
D'affronter seul cette vie aride
"C'est différent quand t'es à deux "
Le célibat n'a rien à voir
Il dit qu'ses copains le font boire...
De fêtes en bars, jours après soirs
Parfois jusqu'à plus rien y voir
Car la pluie n'a plus rien à voir
C'est l'apathie qui le fait boire ...
De fêtes en bars, jours après soirs
Parfois jusqu'à plus rien y voir
|
||||
4. |
Sokoły
03:06
|
|||
Hej tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada na koń ułan młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy,
Pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy,
Pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.
Ona jedna tam została
Jaskółeczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy,
Pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy,
Pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.
Wina, wina, wina, wina dajcie
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy,
Pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy,
Pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoneczku
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.
|
||||
5. |
Positive
02:45
|
|||
Don't say : I will never get a job
Say : I will never be a slob
Don't say: Shit! Another rainy day
Say: Great! Gonna sit in a café
Don't say : No tengo dinero
Say : oh oh oh oh
Don't say: What a terrible verse!
Say : It can't be worse
Don't say : Your life is deadly dull
Say : Non Jef, t'es pas tout seul
Don't say : I feel it hard to live
Say: Positive. Think positive
There's no alternative. Just be positive
Positive. Think positive
Don't be so primitive. Just be positive
Don't say : Get this car out of my sight
Say : I just love to walk at night
Don't say: God! This woman's so dumb
Say: Christ! What a fabulous bum
Don't say : Gods must be crazy
Say: %*$##µ§!!
Don't say : Give me a break
Say : Give me a slice of cake
Don't say: Why can't you simply shut it?
Say: Yes! You did it!
Don't say : Stop being oppressive
Say: Positive. Think positive
There's no alternative. Just be positive
Positive. Think positive
Don't be so primitive. Just be positive
Biednemu zawsze wiatr w oczy wieje
Biednemu zawsze wiatr w oczy wieje
Biednemu zawsze wiatr w oczy wieje
Biednemu zawsze wiatr w oczy wieje
Biednemu zawsze wiatr w oczy wieje
Sensitive, calmative, purgative, relative
Combative, sedative, laxative, lucrative
Nutritive, intuitive, fixative, probative
Curative, portative
Don't say: What's wrong with you?
Say: What's fine with you?
Don't say : Now you're grizzling, you twit
Say : Life is really what you make it
Don't say: Me? Aggressive?
Positive. Think positive
There's no alternative. Just be positive
Positive. Think positive
Don't be so primitive. Just be positive
|
||||
6. |
||||
Przykładam ucho do drzewa,
Nie słyszę twojego dotyku,
Nie widzę mojego zapachu,
Mam zamknięte oczy
I skarpetki nie do pary.
Jest taka wyspa pośrodku pustyni,
Takie jezioro w głębinach morza,
Gdzie żyją smutni, wysmukli królowie,
A w ich koronach zasypia zorza
Wplątana w złociste listowie.
Przykładam ucho do ziemi,
Nie słyszę twojego oddechu,
Nie widzę mojej ręki,
Mam puste kieszenie
I skarpetki nie do pary.
Jest taka wyspa pośrodku pustyni,
Takie jezioro w głębinach morza,
Gdzie żyją smutni, wysmukli królowie,
A w ich koronach zasypia zorza
Wplątana w złociste listowie.
Jest taki ogród w głębinach podziemi,
Taka polana na szczycie doliny,
Gdzie żyją zmarli, umierają żywi,
Jak gdyby żadnych skrzydeł nie mieli,
Jakby nie mieli korzeni.
|
||||
7. |
Les 3 pêcheurs
03:48
|
|||
On était là tous les trois
Sur le quai, face à la baie
Le Gab, Marcel et puis moi.
Trois générations rythmées
Par les mouvements de la marée
Au fil du temps qui coulait.
Le doigt sur le nylon du fil
Comme crispé sur une gâchette
À l'affût du signe subtil.
Immobiles, la proie que l'on guette,
L'être tendu vers la touche
Tels trois voraces, un peu farouches.
Chappe de plomb sur nos têtes
Pas un pet d'zef sur l'eau
Faudrait p't'être une tempête
Pour sauver Saint-Malo
De la pluie, des embruns
L'autre salaire des marins
La grisaille, le crachin
Et le grain
Œil de faucon, la goutte au nez
Est-ce la dorade hypothétique
Qui te tient dans la nuée ?
Tant de constance semble comique
Alors que Gab s'en est allé
Barrer Sainte-Agnès à jamais.
Chappe de plomb sur nos têtes
Pas un pet d'zef sur l'eau
Faudrait p't'être une tempête
Pour sauver Saint-Malo
De la pluie, des embruns
L'autre salaire des marins
La grisaille, le crachin
Et le grain
La grisaille, le crachin
Le salaire des marins
Sur la cale, je reste bien seul
Malgré les toutous futiles
Même les bouzous me font la gueule.
Je suis venu, était-ce utile
De raviver même pour une heure
La mémoire de ces 3 pêcheurs ?
Chappe de plomb sur nos têtes
Pas un pet d'zef sur l'eau
Faudrait p't'être une tempête
Pour sauver Saint-Malo
De la pluie, des embruns
L'autre salaire des marins
Chappe de plomb sur nos têtes
Pas un pet d'zef sur l'eau
Faudrait p't'être une tempête
Pour sauver Saint-Malo
De la pluie, des embruns
L'autre salaire des marins
Chappe de plomb sur nos têtes
Pas un pet d'zef sur l'eau
Faudrait p't'être une tempête
Pour sauver Saint-Malo
De la pluie, des embruns
L'autre salaire des marins
La grisaille, le crachin
Et le grain
|
||||
8. |
On land Of Seal
03:12
|
|||
Good bye summer, ferry-loupers
Good day winter, Celtic rumours
From Pict to Norse, the naked isles
Go in exile back to the source
Good bye summer. History stopped
Good day Winter. Silence dropped
On ancient tombs for it's too late
They'll have to wait now for the blooms
The day the wind stopped,
Everyone fell over.
The day the wind stopped,
Everyone fell over.
The day the wind stopped,
There the matter dropped.
For drunken giants turned to stone
No more clients in the zone
The ones in prime, the ones from off
Are clearing off before the rime
The day the wind stopped,
Everyone fell over.
The day the wind stopped,
Everyone fell over.
The day the wind stopped,
There the matter dropped.
On Land of Seal, the dark season
On Land of Seal, will make you reel
On Land of Seal, the dark season
Will make you reel in Safe Haven
On Land of Seal,
Puffins dancing on the rocks
On Land of Seal,
Above the lochs, sea birds laughing
On Land of Seal,
Puffins dancing on the rocks
Above the lochs, sea birds laughing
The day the wind stopped,
Everyone fell over.
The day the wind stopped,
Everyone fell over.
The day the wind stopped
|
||||
9. |
Le révolté
03:27
|
|||
Peu d'illusions lui sont restées
Malgré son optimisme crasse
Son beau programme a bien foiré
Un demi-siècle de grands projets
Une demi-page de résumé.
À remettre à plus tard
Ce qu'il n'a jamais décidé
Ses espérances se sont figées
Le temps a rattrapé
Sa triste histoire de révolté.
Son nom, il le signe de la pointe de son stylo
D'un geste désabusé qui veut dire je suis zéro
Prends ton temps, je t'attends
On est du même sang
Un jour ou l'autre, crois-moi
Tu te réveilleras.
Peut-on sans rire envisager
De terminer son existence
Par un repos bien mérité
Alors qu'elle n'a pourtant
Jamais réellement commencé ?
Je suis un révolté, je vous l'ai assez bassiné
Mais c'est la vie qui a choisi de me laisser moisir ici
On ne peut rien contre la vie...
Cette routine qu'il a cherché
Il la dénonce comme un damné
Comme un virus qu'il a choppé
À force d'être faible, il a pris goût
À sa télé, à son bagou.
Faut-il mettre au défi la vie
De m'en donner à relever ?
Lâche-t-il dans un soupir amer,
Se tire une crotte du nez,
Claque sur le zinc un dernier verre.
Je suis un révolté, je vous l'ai assez bassiné
Mais c'est la vie qui a choisi de me laisser moisir ici
On ne peut rien contre la vie...
Je suis un révolté, je vous l'ai assez bassiné
Mais c'est la vie qui a choisi de me laisser moisir ici
On ne peut rien contre la vie...
Je suis un révolté, je vous l'ai assez bassiné
Mais c'est la vie qui a choisi de me laisser moisir ici
On ne peut rien contre la vie...
|
||||
10. |
Bah Bah Black Sheep
02:55
|
|||
The moaning bleater feels so strong
When its bravery
Leads its mean inclination
To let its bladder proudly go
On genuine attempts to understanding
For spreading rumours gives the beast
A chance to dump its loads of disappointments
On the fetid pile of resentments
He quietly built about the world
Creeping gossips feeds the worms
Whatever the race, whatever the age
Bleat the lambs, blab the shrews
Take up the flock of sheep
Bah bah black sheep
The lamb can't mask its nature
It always barks in second
Its funny face tries to mime the tiger's
When the time has come to drop its mask
It's crying out for vengeance
It spits its sick and venomous spite
Tittle-tattle change the sheep
To fierce vultures, to cawing crows
Creeping gossips feeds the worms
Whatever the race, whatever the age
Bleat the lambs, blab the shrews
Take up the flock of sheep
Bah bah black sheep
Bah bah black sheep
Bah bah black sheep
Creeping gossips feeds the worms
Whatever the race, whatever the age
Bleat the lambs, blab the shrews
Take up the flock of sheep
Bah bah black sheep
Bah bah black sheep
Bah bah black sheep
Bah bah black sheep
Bah bah black sheep
|
||||
11. |
Rover
02:16
|
|||
Valles Marineris, Ares Vallis
Rover's bored to tears
With dodging rocks up here.
For sure, he's in it,
Up to his laser eyes.
What's up with the guys
Down on the Blue Planet?
Rover to the base, wait for instructions
Rover to base, Rover to base,
Want out of here!
Barnacle Bill, Casper, No sign since October.
Squash, Stimpy, Scooby Doo,
There's nothing left to do.
Flat Top, Mermaid Dune,
Can someone hear that tune?
Strange call outer space,
Now listen close, it says:
Rover to the base, waiting for instructions
Rover to the base, get me outta here!
Chimp, Moe, Mini Matterhorn
Lamb, Shark, Zaphod, Olympus Mons
Wedge, Couch, Yogi, Chryse Planitia
Wedge, Couch, Yogi, Chryse Planitia
Wedge, Couch, Yogi, Arabia Terra
Just like an orphaned pup
Rolling around Lander
He does not know what's up,
Rock Garden, Big Crater
He looks up at the sky and sadly gives a sigh
Roadrunner Flats, Half Dome,
I want to be back home...
|
||||
12. |
Le petit peuple
03:33
|
|||
C'est un petit peuple oublié
Qui espère depuis 50 ans
Qu'un jour on lui ouvre la porte
Sur laquelle il a tant frappé.
Il patiente dans la salle d'attente
Du grand conseil des tout-puissants
Car sa question est sur la pile
Des dossiers qu'on juge moins urgent.
Le petit peuple n'a pas de chance
Il est coincé au bout du monde
Entre le ciel et la montagne
Trop loin des yeux
Des droits de l'homme.
Pour avoir défié le dragon
Son sang continue à couler
Ses monastères ont disparu
Son existence est en danger.
La fin justifie les moyens
Sauf pour ce petit peuple là
Pour qui faire péter la planète
Est une voie qu'il ne voit pas.
Le toit du monde doit être plus près
De Celui qui est éveillé
Ce petit peuple pacifique
Connaît pas la loi du talion.
C'est un combat non violent
C'est un modèle d'humilité
Le monde devrait les admirer
Pourtant leur cause est ignorée.
Ils n'obtiennent rien mais sont devant
Les humanistes du monde entier
Si loin peut-être qu'on ne les voit plus
Trop loin qui sait pour notre temps
De ce petit peuple isolé
Restera-t-il que le souvenir
D'une sagesse sacrifiée
D'une culture disparue
Faut-il croire les désabusés
Qui disent que le monde est cynique
Que le constat est édifiant
Qu'on n'obtient rien
Sans coups de trique ?
Si de ce petit peuple un jour
Nos enfants parlent au passé
C'est que le monde n'était pas prêt
À prendre exemple sur son courage.
Fasse que quelqu'un de haut placé
Ait le pouvoir de le sauver
Ce petit peuple de respect
Tant qu'il n'est pas encore légende...
|
||||
13. |
To jedno
01:35
|
|||
Nim wszystko ogarnę
Będzie wszystko jedno
I będzie na pewno
"na pewno" musi być
I będziemy pić
Nie coś niebieskiego
I nie coś czerwonego
I nie coś zielonego
Nim wszystko ogarniesz
Jedno będzie wszystko
I nie to co przyszło
Ani to co wyszło
Ani to co zwiało
To wszystko będzie mało
I będzie się działo
Ach! A jak się będzie działo
To będzie na pewno
To wiem to jedno.
|
Baïki Belgium
Baïki vous raconte des histoires ! Ne les croyez pas, tout est faux. Ou l'inverse...
En plus, pour
vous embrouiller, Baïki sautera volontiers d'une langue à l'autre au gré de ses compositions rock mais pas seulement rock.
Baïki (bajki), en polonais, ça veut dire "des histoires". Ne soyez pas dupes mais laissez-vous quand même porter...
... more
Streaming and Download help
If you like Baïki, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp